Уже не первый год меня повсюду преследуют невежды, которые, по всей видимости, в школе как-то пропустили изучение кратных и дольных приставок и их значений на уроках физики. Они с пеной у рта доказывают, что значение приставки «кило-» может в зависимости от измеряемой величины менять своё количественное значение. Да, некогда измерение объёма оперативной памяти в виду очевидных причин, связанных с адресацией и разрядностью шины, оправдывало использование степеней двойки, но в те времена не было крайне необходимым вводить двоичные кратные приставки. Сейчас измерять объём данных не в десятичных приставках не только не имеет смысла, но и вводит в заблуждение; например, производители носителей информации честно указывают объём в мегабайтах (1000 * 1000 байтов), в гигабайтах (1000 * 1000 * 1000 байтов) и терабайтах (1000 * 1000 * 1000 * 1000 байтов), а по неизвестным мне причинам в операционных системах от Билла Гейтса объёмы тех же носителей отображаются в мебибайтах (1024 * 1024 байтов), в гибибайтах (1024 * 1024 * 1024 байтов) и тебибайтах (1024 * 1024 * 1024 * 1024 байтов) соответственно, при том используют неправильные сокращения для них (МБ вместо МиБ, ГБ вместо ГиБ, ТБ вместо ТиБ).
Поимейте же хоть толику уважения к международной системе единиц (СИ)!
P.S. Слово «байт» тоже уже давно вошло в повседневный обиход и хорошо уживается в русском языке, потому, я уверен, правильно говорить: «Триста килобайтов исходников» (неправильно: триста килобайт), — как и правильно говорить: «Триста граммов колбасы» (неправильно: триста грамм).