Каждый день я встречаю тонны ошибок при письменном общении, наиболее частыми являются неумение определять, где используется инфинитив («хочеться учится»), неверное раздельное написание слов («на пример» в значении «например»), непонимание смысла собственного предложения и его характера (предложение «я не знаю, где находится дом», оканчивающееся вопросительным знаком), неверная постановка знаков по условному рефлексу (ставить запятую всегда перед словом «как» или же всегда вокруг слова «ну»). И ещё целый ворох более редких ошибок.

Очень хочется понять причины этого явления. На вопрос о том, почему человек так делает, он отвечает, что он-де в интернете, что он-де спешил и что вообще это не важно.

Мне кажется, что у таких людей процесс получения готового предложения на примере нескольких языков выглядит примерно следующим образом (справа — схема, по которой, как мне кажется, работает моё мышление).

То есть человек, например, хочет сказать, что ему хочется учиться, в голову ему приходят понятия «я», «хотеться» и «учиться», он знает, что «я» + «хотеться» звучит «мне хочется», знает, что понятие «учиться» так и звучит, и в итоге получает, что конечное предложение должно звучать «мне хочется учиться», даже не задумываясь, что «учиться» выполняет функцию названия действия, а «хочется» — функцию описания действия объекта (в данном случае безличного). Большинство просто на слух запишут транскрипцию прозвучавшего предложения буквами и получат либо «мне хочется учиться», либо «мне хочеться учиться», либо «мне хочется учится», либо «мнехочет ся учит ся» и так далее.

Часть людей пойдут чуть дальше. Эти люди помнят школьную программу и свято верят, что систему обучения русскому языку придумали не идиоты. Они начнут задавать к этим глаголам вопросы «что делать?», «что делаться?», «что делает?», «что делается?», тем самым напрочь закрывая себе путь к пониманию функции инфинитива. Они не понимают, что суффикс -ть- является атрибутом инфинитива, не знают, почему именно он должен там использоваться; у них иное правило, которое, что характерно, уже касается не наличия суффикса -ть-, а — барабанная дробь — правописания «-тся-/-ться-»!

Кстати о школе, изучение русского языка в наших школах — опасное и глупое занятие. Методика отупляет школьника, его насильно заставляют меньше думать о функциональной роли того или иного понятия в предложении и больше использовать вторичные мнемонические правила, которые в идеале позволят человеку грамотно писать, но грамотность его будет неосознанной. Достаточно представить, что врач назначает пациенту лекарство лишь по его симптомам без постановки диагноза и без знания течения внутренних процессов и действия компонентов лекарства.

Далее, порой складывается впечатление, что люди уже и не оперируют какими бы то ни было понятиями, они как будто мысли свои уже получают готовенькими в виде аудиоряда на родном языке, что подтверждает такие часто встречающиеся явления как «вобщем», «вообщем», «вообщим» и «в ообщим». Что самое страшное, что в таком случае человеку захотелось использовать «в общем», он его услышал, а написал «вообще».

Ещё один пример с «как-то» и «как то». Они как будто не понимают, что «как-то» — это, вообще говоря, одна единица и несёт один смысл, а «как то» — это уже самостоятельная единица «то» со служебным словом «как».

Отдельной категорией безграмотных людей можно выделить «параноиков». Эти вообще забавные, при письме они тяготеют к нескольким штампам принятия решения при сомнительном написании. Например, одни будут чаще ставить букву -о- в незнакомых словах, другие — -а-, одни будут чаще писать слова слитно («таккак», «такто»), другие — раздельно («как то» в значении «как-то»), одни будут пытаться минимизировать количество знаков, другие — максимизировать.

Некоторые мои друзья высказывают мнение, что такие люди лишь в некотором роде имитируют деятельность мозга, просто набравшись элементарных навыков передачи незначительных кусочков информации, а на самом деле, мол, они просто паразитируют на обществе людей, способных к самостоятельному мышлению. Я в этом не уверен, ведь некоторые из них выполняют достаточно высокоинтеллектуальную работу, хотя я им не особо доверяю в профессиональном плане, так как неграмотность показывает то, что человеку свойственно оперировать на поверхности, не вдаваясь в подробности, не уделяя должного внимания тщательному изучению своего дела.

А нужна ли вообще грамотность? Нужно ли писать правильно? Я считаю, что да. На то у меня есть несколько весомых причин.

1. При чтении безграмотные тексты вызывают серьёзные затруднения у человека, который понимает фунциональность языка и его элементов, приходится видеть одно, а в голове перебирать различные варианты и читать совсем другое.
2. От русской культуры, кроме языка, пьянства и курения большинством страны, ничего по большому счёту не осталось. Неужели не жалко плевать на последнее наследие?
3. Проблемы авторитета. Как можно доверять профессионалу, который не отличает «учиться» от «учится»? Может, он и в SQL-запросе AND от OR не отличает.

Есть и менее весомые причины, но им здесь не место.

P.S. А ещё есть такие, у которых, по всей видимости, рак мозга или врождённая идиотия, эти в вопросительных предложениях не ставят вопросительный знак, гореть им в аду.

P.P.S. Да, я считаю, что те, кто проверяют правописание «-тся-/-ться-» с помощью вопроса, с большей вероятностью не способны логически мыслить.

Помладше был вот таким с зелёным глазами (теперь они оранжевые).

А вот его родители, мама и папа.

Предметы

Всего в игре 33 предмета, большая часть из которых используется один раз, есть один предмет, который не используется вообще, один предмет, который может не пригодиться, и один предмет, использование которого не является явным.

Головоломки

Головолмка с монолитом

Необходимо обратить внимание на схему монолита внутри его хола, там жёлтыми точками показаны рычаги, через которые нужно пройти по одному разу в определённой в стихе-подсказке последовательности, то есть по ходу движения солнца с утра до вечера (начиная с правого нижнего, против часовой стрелки). После каждого рычага раздаётся звук движущихся пластин, после правильного прохождения всех четырёх элементов раздаётся иной характерный звук, по которому можно судить, что головоломка решена.

Полнолуние

На самой верхушке есть вращающийся блок пирамидальной формы, который необходимо вращать, пока рисунок под ним не будет показывать полную луну (целую окружность).

Лабиринт

После прохождения первых двух головоломок в комнате с картой появится пунктирная линия, показывающая путь к центрально комнате: два раза заходить в дверь справа, два раза — в дверь слева. Лабиринт непроходим, если блок на верхушке не выставлен в положение «полнолуние».

Монеты

Всего на карте 25 монет: 20 явных и 5 скрытых (их герой находит «случайно»). Все 25 монет будут нужны для оплаты услуг джина, чтобы завершить игру.

Явные

1. На втором от места начала игры мосту (после ведьмы)
2. На «стоунхедже» рядом с острым ножом
3. С обратной стороны «стоунхеджа»
4. На колодце
5. За щитом в замке (рядом с доской объявлений, нужно использовать большую палку)
6. На окне в замке на втором этаже (нужно прыгать вправо с лифта)
7. На крыше замка рядом с красным кристаллом (Red jewel)
8. Левее самого левого лифта в замке
9. На дне колодца
10. В спальне принца
11. В подземелье
12. На вершине монолита
13. На облаке над монолитом
14. В правой башне синего замка
15. В левой башке синего замка
16. На мосту после тролля
17. Рядом с картой лабиринта
18. Во рву слева от замка
19. За козлом перед троллем
20. Рядом с сундуком за прудом из лавы

Неявные

1. В окошке домика над квартирой №1 (Flat 1)
2. За цветком в первой комнате квартиры №1
3. В кусе на дереве слева и чуть ниже от квартиры №1
4. В чёрном камне тремя экранами правее тролля (слева от первого замка)
5. В одной из морд на стенах в синем замке

ОС. Android 2.2.
Прошивка. Кастомную ставить пока не стал, оставил родную.
Файрвол. Таки разрутовал свой HTC Desire и теперь использую DroidWall, который работает на основе конфигурирования iptables; очень хороший.
Рабочий стол. LauncherPro. В сотню раз лучше кривого и сырого HTC Sense.
Виджеты: часы Digital Clock Watch (аналоговые смотрятся бестолково, Retro Clock Widget какой-то слишком унылый, прочие с отображением текущей погоды — явно для паралитиков, не могущих самостоятельно оценить её), Task Manager Widget, который по тепу гасит все запущенные приложения вне игнор-листа, и панель быстрого доступа к режимам SwitchPro Widget с восемью кнопками (wifi, bluetooth, gps, sync on/off, яркость, 3g-edge on/off, airplane mode, индикатор заряда батареи).
Файловый менеджер. Так и зовётся File Manager (от Adao Team).
Видеоплеер. arcMedia. Читает всё подряд, поддерживает сабы.
Читалка. Moon+ Reader. Показалась удобнее всех прочих, плюс поддерживает толпу форматов, хотя ничем, кроме fb2, не пользуюсь.
Опознавание играющей музыки. Shazam.
Управление задачами. Task Manager (опять-таки от Adao Team). Очень радует автокилл и возможность зарубить некоторые системные процессы.
Игрушки. Знаменитые Angry Birds, потрясающий ILG, головокружительный Moron Test и жестоко убивающий время Bubble Blaster II.
Календарь. Pure Grid Calender Widget. Работает под LauncherPro, поддерживает вертикальный скроллинг.

Бекап СМС. SMS Backup & Restore. Быстро бекапит, долго ресторит. Выгружает всё в XML-файл, что удобно.
Бекап вызовов. Backup Call History (от Kazuyuki Eguchi). Плюсы: бекапит в XML-файл. Минусы: ресторит, убивая текущую историю, так потерял один вызов.
Бекап контактов. MS Outlook + HTC Sync + телефонный sync. Есть желание в ближайшем будущем перейти с контактов на google-контакты, там можно фотографии чёткие ставить и синхронизироваться со всякими google, facebook и иже.

Карты. Конечно же, Yandex.Maps, раз уже и под андройд трафик сделали бесплатным для абонентов МТС.

Брал их с лёгкой шабашки, потому денег не жалел. Грифы — по 660 рублей, диски — по 210 и 410 рублей.

Самые же дешёвые гантели в Краснодаре можно приобрести в НПП «XXI век» (ул. Кожевенной, 18, работают с 8:00 до 17:00 пн—сб). Сайт страшный, половина браузеров туда не пускает (мол, вирусы и всё такое), фото на сайте отвратительные, снаряды без резины советского образца, зато наборные гантели — по 59 рублей за кило!

Samsung SGH-C100. Да он же цветной! Ах, какая полифония!

SonyEricsson K700i. Камера, умеет mp3 играть, правда джойстик быстро пришёл в негодность. До сих пор на работе

Asus P750. Windows Mobile 6.1, полный VGA, продержался два с половиной года, пока не разбил тачскрин. Прошёл через адов ад, практически неубиваемый аппарат.

HTC Desire. Купил на этих выходных. Android OS, HTC Sense, экран 3.7″, WVGA AMOLED, ёмкостный тачскрин, всякие маркеты, ну вааааще просто.

Оригинал: вот.

Через месяц, кажется, будут ещё повторять; всем настоятельно рекомендую не пожалеть пары сотен рублей и посмотреть этот мюзикл, ибо никакие ваши жалкие «аватары в 3D» даже рядом не валялись.

Статья с kultura.kubangov.ru:

Рецепт мощного антидепрессанта был изобретен в Голливуде в эпоху великой депрессии. Гангстерские разборки в контексте сухого закона, любовная интрига с участием ослепительной блондинки, вечнозеленые мелодии в блистательном исполнении классиков джаза — такой «коктейль» способен избавить от хандры кого угодно.

В Краснодарском музыкальном театре решили воспользоваться наработками «фабрики грез» и поставить мюзикл.

Новый спектакль Краснодарского музыкального театра «Джаз для настоящих леди», премьера которого совпала с главным весенним праздником, старается соответствовать законам жанра. Есть интрига, приправленная детективным соусом, в наличии — ослепительная блондинка и — море джаза! Лучшие хиты бродвейских мюзиклов – «Кабаре», «Виктор и Виктория», «Цыганка», «Дик Трейси», «Милая Чарити» — звучат в исполнении Краснодарского биг-бэнда Георгия Гараняна, усиленного струнной группой Музыкального театра. Дирижер-постановщик Андрей Лебедев интересен слушателям своей профессиональной универсальностью. Известные джазовые мелодии звучат в аранжировке дирижера музыкального театра Александра Гончарова, который стал для мюзикла своего рода талисманом на счастье.

Отправная точка мюзикла — популярный фильм с участием Мэрилин Монро. Однако не стоит искать в спектакле буквального повторения сюжета голливудской ленты. По словам режиссера-постановщика Александра Мацко (известного по спектаклям «Браво-брависсимо», «Опасные связи», «Ночь в Венеции», «Снежная королева», «Дорога» и «Черно-белое кино»), у краснодарской версии мюзикла масса источников.

Не секрет, что для кубанской публики половину успеха спектакля решают костюмы и декорации. Одежду для героев спектакля придумал Андрей Климов, костюмы которого неожиданны и очень театральны. Сценография Татьяны Барановой динамична настолько, что рабочим сцены во время спектакля скучать не приходится.

Остается добавить, что роль Душечки поделили Марина Шульга и Гюльнара Низамова. В спектакле заняты Владислав Емелин, Алексей Алексеев, Дмитрий Морщаков, Алексей Григорьев, Карина Петровская и артисты Краснодарского музыкального театра.

По информации с www.yuga.ru генеральный директор и художественный руководитель творческого объединения «Премьера» Татьяна Гатова заявила следующее:

Мюзикла нет ни в одном театре Краснодара и края. В нашем распоряжении великолепные голоса вокалистов, прекрасные актеры молодежного театра, театр балета и шоу-балет «Премьера». Но самое главное — у нас есть биг-бэнд Георгия Гараняна. В Екатеринбурге когда-то шел мюзикл «В джазе только девушки» под аккомпанемент симфонического оркестра. А у Краснодара есть возможность задействовать собственный джаз-бэнд. Это роскошь — использовать его только на фестивалях, в концертах и корпоративных вечеринках, они хорошие музыканты, им нужен настоящий спектакль.

Я считаю, что все: режиссёр, постановщик, концертмейстер, актёры, вокалисты, музыканты, костюмеры и прочие участвовавшие в создании данного шедевра — справились с задачей просто отлично, получился замечательный и незабываемый мюзикл!

В словах маршрут примерно такой: КубГУ — Ставропольская — Старокубанская — авторынок — 2-й Кругляк — Солнечный Остров — Трамвайная— ТЭЦ — СМ «Окей» — ГМР — берег Кубани — добыча песка (если не ошибаюсь) — поля — Бородинская — Мачуги — Почтовая — Трамвайная — Ставропольская — КубГУ.

На картинке значками «Ф» обозначены места, где были сняты фотографии, значками «С» — места встреч с агрессивными и многочисленными (от трёх и более) собаками, значками «Ш» — места потенциальных кебаб-пати. Протяжённость изображённого маршрута, если верить моему велокомпу, составляет чуть больше тридцати километров.

Под катом пятнадцать фотографий весом примерно в шесть с половиной метров.

Из фильма Collector (2009).
Оригинал:

— Where you goin’? Is that all you’ve got, you little bitch?! … Is that all you’ve got, you fucking faggot?! … Is that all you’ve got, you little fucking faggot bitch?!

Перевод:

— Куда же ты? Это всё, что ты можешь, урод? … Это всё, что ты можешь, грёбанный урод? … Что, кишка тонка, да?!

Из фильма Gran Torino (2008).
Есть там диалог такой:

— That’ll be 10 buck, Walt.
— Ten bucks? Jesus Crist, Martin. What are you, half Jew or something? You keep raising the prices.
— It’s been 10 bucks for the last five years, you hard-nosed, Polack son of a bitch.
— Yeah, well, keep the change.
— See you in three weeks, prick.
— Not if I see you first, dipshit.

Отдельные понятия в переводе стали выглядеть следующим образом: cheap son of a bitch — скупердяй чёртов; to be still around — всё ещё трепыхаться; doo-wop dago — макаронник с ножницами вместо рук; half Jew — еврей; hard-nosed, Polack son of a bitch — жлобина польская; prick — хлюпик; dipshit — амбал.

Как мне кажется, переводить фильмы таким образом нельзя. Сценарист, написавший диалоги, написал их именно такими, какие они есть в оригинале, и никакой сраный переводчик не имеет права менять смысл произведения ни на грамм (или в этом случае должно быть предупреждение, что зритель смотрит альтернативную версию фильма). Фильмы нужно смотреть исключительно в оригинале, потому как ни одна переводческая студия не станет так же тщательно подбирать голоса озвучивающих, коих, кстати, обычно вообще меньше пяти, как и создатели, и использовать субтитры с переводом (но не таким, каким его делают сейчас), если язык незнаком, или без перевода, если на слух иностранная речь плохо воспринимается.

Я и в кино не люблю ходить, так как в оригинале у нас в Краснодаре в кинотеатрах показывают только современные российские фильмы aka несусветное дерьмо, а зарубежные фильмы — только с хреновым переводом и не лучшей озвучкой (кто им, кстати, разрешил вообще выкидывать оригинальные голоса и заниматься дублированием?).

Всё никак не могу определиться, допустимы ли такие адаптации, как делают Кураж-Бамбей.Ру. Заводная одноголосая озвучка, перевод, местами очень далёкий от оригинала, «форсированное» использование необычных слов, но они хотя бы не врут, что это перевод, и честно заявляют, что это «озвучено по [их] версии».

Ваши результаты: Ребенок (Ре): 25% Взрослый (В): 52% Родитель (Р): 24% (Что означают результаты теста?)

Ре В Р

Определение типа поведения в обычной жизни

Ваши результаты: Контролирующий Родитель (КР): 17% Заботливый Родитель (ЗР): 9% Взрослый (В): 29% Свободное Дитя (СД): 28% Бунтующее Дитя (БД): 5% Адаптивное Дитя (АД): 12% (Что означают результаты теста?)

КР ЗР В СД БД АД

(c) Транзактный анализ для всех

Пройти тест

Инструменты: рояль и иногда вокал (сам Мишель), виолончель (или контрабас?) и ударные. Струны виолончели на высоких тонах почему-то отдавали неприятным то ли треском, то ли скрипом, а композицию с двухминутным соло на этом инструменте еле удалось выдержать. Барабанщик очень хорошо отыграл; и ритмы, и соло, и звук сам по себе — всё на высшем уровне, хотя с виду ему не больше тридцати. К сожалению, не помню имён ни одного из этих двоих членов трио.

Каждую композицию Мишель начинал с небольшого описания по-французски, а перевод — ни устный, ни письменный — устроить никто не удосужился, а технически это было очень просто сделать: нанять на два часа переводчика и проектором пустить бегущую полосу с русским переводом. Да и с финансовой стороны проблем не должно было быть, учитывая, что при средней стоимости места в партере в районе 2500 рублей был аншлаг. Иногда, конечно, примерно можно было понять, о чём идёт речь, по знакомым словам: la vie, Krasnodar, extraordinaire, pianiste, jazz, chanson, parapluie и т.д. Со слов конферансье, с трудом удалось уговорить Мишеля выступить с антрактом, так как обычно он отыгрывает сразу полтора часа без перерыва. Перед антрактом конферансье уже вышел объявлять о перерыве, но Мишель жестами отслал того куда подальше и сыграл ещё одну композицию (кажется, это была та, что состояла из пяти—шести вариаций на тему одной мелодии из «Зонтиков»), а после возвращения из буфета зрителям было видно, как исполнители за кулисами рвутся на сцену продолжать играть. Также было видно, что играть мотивы из упомянутого фильма ему за последние полвека уже надоело, но русский народ, он такой — ему надо показать что-нибудь попсовое и очень узнаваемое, иначе ведь получится, что зря пришли на концерт!

Что касается игры Леграна. Концерт джазовый, но авангарда почти нигде не чувствовалось, как не чувствовалось и наличия импровизаций. Тем не менее, опыт, как говорится, не пропьёшь, и играл он очень хорошо и интересно. Забавными казались композиции с его достаточно высоким вокалом с небольшим оттенком старости.

Резюмируя, могу сказать, что концерт оказался качественным и интересным, хотя не каждому понравилось бы отсутствие качественного молодого вокала с не очень мажорной музыкой, больше, чем на половину, состоящей из клавишного джаза, на протяжении двух часов. Мне не понравились от силы две композиции, остальные — шедевры, пусть и без зажигательных импровизаций.

You type 435 characters per minute
You have 93 correct words and
you have 0 wrong words

93 words

Speedtest

Актёрская игра
Очень хорошо сыграны роли Джона Смита, одной его жены Мэри Смит, инспекторов Траутона и Портехауса. Недоиграна роль Барбары Смит (ну какая-то она нелепая и неестественная) и отвратительно сыграна роль Стэнли Поуни (актёру клоуном бы работать — самое то). Неплохо сыгран и гомосексуалист Бобби, хотя слишком уж переиграно.

О декорациях
Ну вот просто не нашёл, к чему можно было бы придраться. Разве только плохо смотрящиеся номера домов рядом с названиями улиц на домах были не в тему, а всё остальное: и дождь на фоне, и авто, и помещения обоих домов — всё чудесно.

О постановке и адаптации
Не хочу казаться снобом и/или ханжой, но изначальный жанр пьесы — adult comedy — сделал своё неприятное дело: около 90% всех шуток спектакля находятся ниже пояса, что к концу второго действия уже порядком надоедает. Неприятна адаптация: полицейские участки двух районов Лондона (в оригинале Streatham и Wimbledon) стали Первым и Вторым.

О музыке
Театр драмы безнадёжен, там всегда всё очень плохо с музыкой: начиная с громкости и низкого качества звучания и заканчивая невероятным количеством повторений одних и тех же нескольких (не больше двух—трёх) зарисовок в течение всех действий. Такая же фигня была, насколько помню, и в Non Dolet.

Об народе нашем русском
Народ наш на 90 процентов состоит не только из идиотов, но ещё и из ублюдков и мудаков, которые идут в театр:
а) побухать — перегаром несло почти от всех мужчин, старших 30 лет;
б) поп…здеть по телефону — просьбы и мольбы выключать мобилы на время выступления на людей не действуют;
в) показать свои туполобость и отсутствие пунктуальности — основная часть зрителей заходит в зал после третьего звонка;
г) показать своё отношение к просьбам администрации (да, на всех табличках просьбы и рекомендации, ни одного запрета) — обсуждают действие во время игры, пользуются фотоаппаратами со вспышкой и т.д.

Да это же просто праздник какой-то! Осталось каких-то 8—9 часов…